Letra traducida al español de la canción “My Happy Ending” de Avril Lavigne. Y un video de un cover del tema de Avril, interpretado por Cami en una dulce versión.

My Happy Ending (letra de la canción traducida)

Demasiado para mi final feliz
oh, oh…

Hablemos de esto
No es como si estuvieramos acabados
Fue algo que hice?
Fue algo que dijiste?
No me dejes colgada
En una ciudad tan muerta
Sostenida tan alto
por una cuerda tan fragil

Fuiste todo lo que pensé que sabia
Y lo que pensé que podríamos ser

Fuiste todo, todo lo que buscaba
Fuimos lo que debiamos ser lo que se suponia que fueramos
Pero lo perdimos
Todos los recuerdos, tan pegados a mi
Se desvanecieron
Todo este tiempo en que simulabas
Demasiado para mi final feliz
oh, oh…
Demasiado para mi final feliz
oh, oh…
oh, oh…

Tuviste tus estupidos amigos
Se lo que decian
Te decian que yo era un problema
Asi son ellos
Pero no me conocen
Acaso me conocen apenas un poco?
Todo lo que me ocultaste
Todas las cagadas que hiciste

Fuiste todo lo que pensé que sabia
Y lo que pensé que podríamos ser

Fuiste todo, todo lo que buscaba
Fuimos lo que debiamos ser lo que se suponia que fueramos
Pero lo perdimos
Todos los recuerdos, tan pegados a mi
Se desvanecieron
Todo este tiempo en que simulabas
Demasiado para mi final feliz

Es agradable saber que estabas ahi
Gracias por actuar como si te importara
Y hacerme sentir como si fuera única
Es agradable saber que tuvimos todo eso
Gracias por mirarme mientras caia
Y hacerme saber que estabamos acabados

Fuiste todo, todo lo que buscaba
Fuimos lo que debiamos ser lo que se suponia que fueramos
Pero lo perdimos
Todos los recuerdos, tan pegados a mi
Se desvanecieron
Todo este tiempo en que simulabas
Demasiado para mi final feliz

Fuiste todo, todo lo que buscaba
Fuimos lo que debiamos ser lo que se suponia que fueramos
Pero lo perdimos
Todos los recuerdos, tan pegados a mi
Se desvanecieron
Todo este tiempo en que simulabas
Demasiado para mi final feliz

oh, oh…
demasiado para mi final feliz
oh, oh..

oh, oh…

Video “My Happy Ending”, versión de Cami