Los rumores dicen que Avril Lavigne estaría en México el mes que viene, en diciembre.

Parece que Avril será parte de los artistas que darán el cierre al Teletón 2009 el próximo 5 de diciembre. Aún no hay información oficial de los productores de la cantante canadiense, pero todo parece indicar que sí, que estará en el importante evento de Televisa.

Por lo pronto hay que esperar a ver si este rumor se confirma… ¿será verdad?

M Magazine abrió en sus páginas una sección especial de consejos donde los lectores envían preguntas y personalidades famosas responden.

Así, participó de la columna de M Magazine Avril Lavigne, respondiendo a la pregunta de un lector que decía:

No estoy seguro de cómo hacer para hacer amistad con la persona adecuada. Estoy buscando una verdadera amistad, pero no sé cómo encontrar una! ¿Puedes ayudarme?

La respuesta de Avril es:

“Tienes que sentirte cómodo contigo mismo. Sobre todo, no trates de ser alguien más para encajar en un grupo. Si haces eso, entonces no serás feliz en el final. Pero serás feliz si simplemente sos fiel a ti mismo. Después de eso, los amigos te seguirán! A ellos les gustarás por lo que eres y encontrarás al amigo perfecto! “

Un consejo genial!

El portal online de la revista Hello Magazine de Estados Unidos, continuo con su tradicion de nombrar para cada mes la celebridad mas atractiva segun la mayoria de votos a favor y en el mes de Septiembre el turno fue para Avril Lavigne.

Siendo la celebridad mas votada, Avril representa ese mes  y entra a la votacion final del año 2009, que se realizará en enero 2010, para determinar la celebridad más atractiva de este 2009.

Otras artistas como Britney Spears, Madonna y Christina Aguilera habian ganado este reconocimiento en meses anteriores.

Para ver la lista completa de todos los meses clic AQUI

Letra de “When You’re Gone” – Avril Lavigne

I always needed time on my own
I never thought I’d need you there when I cry
And the days feel like years when I’m alone
And the bed where you lie is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear
will always get me through the day and make it OK
I miss you…

I’ve never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do
traducción de transmusiclation
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear
will always get me through the day and make it OK
I miss you…

We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah yeah!
And all I ever wanted was for you to know
Everything I’d do, I’d give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah!

When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
Oh when you’re gone
The words I need to hear
will always get me through the day and make it OK
I miss you…

Traducción de “When You’re Gone” – Avril Lavigne
(En tu ausencia)

Siempre necesité tiempo para reflexionar
nunca pensé que te necesitaría ahí cuando yo llorara
y los días parecen años cuando estoy sola
y la cama donde te acuestas está hecha por tu lado

Cuando te alejas yo cuento los pasos que das
¿Ves cuánto te necesito ahora mismo?

En tu ausencia
pedazos de mi corazón te echan de menos
En tu ausencia
El rostro que llegué a conocer también se añora
En tu ausencia
Las palabras que necesito escuchar
siempre me vienen a lo largo del día y lo hacen bueno
te echo de menos…

Nunca me sentí así antes
Todo cuanto hago me recuerda a ti
y la ropa que dejaste, está echada en el suelo
y huele como tú, amo las cosas que haces
traducción de transmusiclation
Cuando te alejas yo cuento los pasos que das
¿Ves cuánto te necesito ahora mismo?

En tu ausencia
pedazos de mi corazón te echan de menos
En tu ausencia
El rostro que llegué a conocer también se añora
En tu ausencia
Las palabras que necesito escuchar
siempre me vienen a lo largo del día y lo hacen bueno
te echo de menos…

Estábamos hechos el uno para el otro
aquí para siempre
Sé que lo estábamos, sí, sí!
Y todo cuanto siempre quería era que tú supieras
todo lo que yo hacía, entregaba corazón y alma
Casi no puedo respirar necesito sentirte aquí conmigo, sí!

En tu ausencia
pedazos de mi corazón te echan de menos
En tu ausencia
El rostro que llegué a conocer también se añora
En tu ausencia
Las palabras que necesito escuchar
siempre me vienen a lo largo del día y lo hacen bueno
te echo de menos…

La periodista y escritora Violet Kanian informó en su web que Avril Lavigne estaría saliendo con el actor latino Wilmer Valderrama.

Segun Violet, la pareja se encontraba en el restaurante Jerry’s Deli muy acaramelados mientras Wilmer acariciaba su rostro y empezaron a verse mas acogedores que unos simples amigos.

Así lo informa el blog AvrilColombia, y nos llama la atención a todos. ¿Será verdad? Mmmm…

En la foto de este post Avril y Wilmar abrazandose mientras Avril recibia su premio a mejor cancion en los premios MTV latinoamericanos del 2007.

fuente original (en inglés) http://violetkanian.com/?page_id=125
fuente en castellano: http://www.avrilcolombia.com/site/?p=807

En la revista Savvy, que Avril Lavigne es portada (ayer publicábamos fotos de Avril Lavigne en Savvy), publicaron un especial con el título “7 cosas que podrías no saber de Avril Lavigne”.

Estos son los puntos:

1. Ella es una gran fan de la playa. “Soy adicta al agua, es así que la limpieza para mí estar a su lado. Siempre me ha gustado” … Esta entrevista fue realizada a su regreso de las vacaciones de Avril Lavigne en St. Tropez.

2. Su cancion favorita es I’m With You de su álbum debut Let Go. “Cantando me siento bien porque puedo hacer mucho como cantante, además de que amo las baladas”.

3. Su marca de fragancias Black Star viene con un accesorio extra. El collar de clavos que se puede ver en el scan de la revista, es un anillo removible!.

4. A Avril le gusta cocinar, la decoración y la pintura. “Me gusta hacer diseños abstractos”

5. Su mayoría de accesorios son lapices delineadores y sueteres negros. “Los uso todo el dia”

6. Es obsesionada con las estrellas. “Tengo 7 tatuajes de estrella”

7. El nombre de su linea de ropa proviene de un apodo que tuvo cuando era niña. Abbey Dawn. “Fue un sobrenombre que me dió mi padre y algunos de mis amigos suelen llamarme Abbey. El nombre significa mucho para mi”

¿Cual sabías y cuál no de estos siete secretos?

Nuevas fotos de Avril Lavigne

Avril es portada de la última edición de la revista “Savvy” – Lo Mejor de la Belleza, el Estilo y la Cultura Pop!.

“Mi música es diversa, tengo algunas canciones pesadas, algunas baladas, y alguna otras clasicas pop. Amo cantar baladas, pero también me gusta saltar y mover los brazos con canciones como Girlfriend”, cuenta Avril en la entrevista publicada.

“Si quieres ser diferente, solo selo!, no tengas miedo de experimentar con tu moda o si quieres hacer algo diferente e ir con determinado estilo o rockear, es bueno para ti ser tu mismo!”, aconseja la estrella del pop&rock.

Más fotos de Avril Lavigne luciendo su propia colección de ropa y accesorios Abbey Dawn.

La cantante mexicana Fey (María Fernanda Blázquez Gil) ¿le copia el look y el estilo a Avril Lavigne?

Así parece en estas fotos, donde las podemos ver a las dos… igualitas!.

La cantante de “Azúcar amargo” vestida con corbata y como Avril al principio de su carrera… aunque ahora Avril ha cambiado bastante su look (y vale reconocer que Fey ya se vestía así desde el año ‘94 /  ‘95 cuando comenzó en su México natal…

Este es el videoclip de “Azúcar Amargo”, el éxito más conocido de Fey.

El propio Brandon Davis desmintió el rumor de que él y Avril Lavigne fuesen novios, y también es mentira -dijo- que se hayan ido a vivir juntos.

Davis le dijo a RadarOnline.com: “Absolutamente no. Ella es mi amiga y eso es todo”, recalcó.

Y en cuanto al informe que dice que él y Avril fueron vistos juntos buscando una casa en Beverly Hills esta semana, la historia también fue desmentida por el actor.

“Estoy en Londres y he estado aquí durante las últimas dos semanas”, contó Davis. “Nunca he estado con ella. En realidad no he hablado con ella en un mes.”

Esta no es la primera vez que Brandon Davis y Avril son ligados sentimentalmente. Ya en septiembre de 2005, se informó que la cantante habría estado engañando a Deryck con Brandon.  Avril misma no se ha pronunciado en lo más  mínimo sobre el informe de su supuesta relacion con Brandon.

¿Brandon Davis es el nuevo novio de Avril Lavigne? Mientras por un lado avanzan los trámites judiciales del divorcio de Avril Lavigne con Deryck Whibley, la cantante canadiense se va a vivir junto al actor y heredero petroleto.

Según los comentarios de una fuente reservada a la revista IN TOUCH Weekly en su último número, “Avril puso a la venta su casa donde vivía con Deryck, mientras que Brandon todavía vive con su familia en una mansión de Bel-Air. Ambos necesitaban un lugar para vivir, así que decidieron irse a vivir juntos“.